«Em finais de 2022 entendemos unir esforços no sentido de criar um Centro de Documentação do Campo de Concentração do Tarrafal, abrangendo, pela primeira vez, as suas duas fases: a dos antifascistas portugueses (1936-1954) e a dos nacionalistas africanos para ali enviados de Angola, Guiné e Cabo Verde.»
«A publicação que agora se disponibiliza […] pretende […] honrar a memória de quantos ali estiveram presos e de quantos ali faleceram, em função dos maus-tratos infligidos pelos carcereiros, às ordens dos governos ditatoriais, presididos por Salazar e Marcelo Caetano.»